Cette année, l’EIRB a poursuivi son examen du Programme de forage d’exploration en coentreprise dans la mer de Beaufort, en mettant l’accent sur l’élaboration d’un mandat pour la déclaration d’impact environnemental et sur la détermination d’un scénario catastrophe. Le Conseil a lancé un nouveau site internet pour améliorer l’accès du public et a effectué des tournées communautaires afin de faciliter la participation au processus d’examen. Le Conseil a également mené des programmes de formation et de perfectionnement pour ses membres sur le forage exploratoire extracôtier et d’autres sujets pertinents.
