À propos

À propos

Découvrez l’EIRB et comment il s’inscrit dans un système plus large de cogestion.

Aperçu

L’EIRB amorce la phase publique des examens environnementaux en invitant le grand public à participer au processus d’examen. Le public peut participer de plusieurs façons, notamment en s’inscrivant à titre d’intervenant et en prenant part à une audience publique. Ces audiences publiques se tiennent généralement dans la collectivité la plus touchée par le projet de développement proposé.

Après avoir recueilli les renseignements nécessaires, l’EIRB prépare un rapport final contenant ses recommandations, qui est soumis à l’autorité compétente. Celle-ci peut accepter, modifier ou rejeter ces recommandations. Aucun permis ni aucune licence ne peut être délivré sans approbation finale.

L’EIRB est composé de six membres. Trois membres sont nommés par l’Inuvialuit Game Council ; un membre est désigné par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest ; un membre est désigné par le gouvernement du Yukon ; et un membre est nommé par le gouvernement du Canada. La présidence de l’EIRB est nommée par le gouvernement du Canada avec le consentement de l’Inuvialuit Game Council.

De gauche à droite : Cynthia Ene, Alice Lutaladio-Nyambe, Catherine Cockney, Gerald Inglangasuk, Kate Hearn et Bruce McLean ; Tuktoyaktuk (Territoires du Nord-Ouest).

Système de cogestion

Les Inuvialuit, ainsi que les gouvernements du Canada, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, partagent les responsabilités de gestion dans la Région désignée des Inuvialuit. Pour renforcer la gestion coopérative (cogestion) entre ces parties, cinq organismes conjoints Inuvialuit-gouvernement ont été établis à la suite de la Convention définitive des Inuvialuit (CDI). Les intérêts du gouvernement et des Inuvialuit sont également représentés dans chaque groupe. Une personne impartiale, non gouvernementale, acceptable pour le gouvernement et les Inuvialuit, préside chacun des organismes de cogestion.

Ce « processus de cogestion », comme on le désigne aujourd’hui, est considéré comme un exemple de calibre mondial en matière de gestion intégrée des ressources.

À la base de ce processus se trouvent cinq organismes de cogestion :

Comme les autres organismes de cogestion, l’Environmental Impact Review Board est composé d’un nombre égal de représentants désignés par les Inuvialuit et par les gouvernements. La présidence est nommée par le gouvernement fédéral avec le consentement des Inuvialuit.

Un membre est désigné par chacun des gouvernements du Canada, du Yukon et des Territoires du Nord-Ouest, tandis que trois membres sont nommés par les Inuvialuit.

  • Le Secrétariat conjoint fournit un soutien administratif, technique et logistique aux organisations inuvialuit et aux conseils de cogestion.

Membres de l’EIRB

Dans le cadre de notre engagement continu en matière de transparence et de collaboration, nous avons le plaisir de vous présenter les membres actuels de l’Environmental Impact Review Board (EIRB). La composition de l’EIRB reflète une approche collaborative, la moitié des membres étant nommés par l’Inuvialuit Game Council et l’autre moitié par les gouvernements fédéral et territoriaux. La présidence est également nommée par le gouvernement fédéral.

Cette structure diversifiée et inclusive garantit un processus d’évaluation global, favorisant une représentation équilibrée des différentes perspectives dans l’examen des impacts environnementaux.

Catherine Cockney

Nommée par le gouvernement du Canada (2022–présent)
Présidente

Catherine Cockney

Nommée par le gouvernement du Canada (2022–présent)
Présidente

Nommée par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest

Mandat actuel : 19 juillet 2022 pour une durée de trois ans.
Mandats précédents : membre depuis le 31 octobre 2016.

Catherine Cockney est titulaire d’un baccalauréat ès arts de l’Université de l’Alberta. Elle est spécialiste culturelle et a acquis ses connaissances auprès de sa mère, Winnie Cockney, ainsi que de nombreux Aînés qu’elle a rencontrés. De ces rencontres, elle a retenu l’importance de préserver sa culture, de la transmettre aux jeunes générations et de prendre soin de l’environnement. Les Aînés ont également souligné l’importance de posséder des terres qui permettent de maintenir notre culture et nos valeurs.

Les réalisations de Catherine comprennent la conduite de projets d’histoire orale, des recherches sur les artéfacts inuvialuits et sa contribution à la renaissance de la danse au tambour inuvialuite. Catherine aime la couture et participe à de nombreux festivals d’arts et d’artisanat.

Ethel-Jean Gruben

Nommée par l’Inuvialuit Game Council (2015-présent)
Membre

Ethel-Jean Gruben

Nommée par l’Inuvialuit Game Council (2015-présent)
Membre

Mandat actuel : du 31 septembre 2021 au 30 septembre 2024.

Ethel-Jean Gruben fait partie des trois membres nommés par l’Inuvialuit Game Council. Elle en est à son troisième mandat, débuté en juillet 2015. Née et élevée à Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest, Ethel-Jean mène un mode de vie culturel où elle et sa famille vivent de la terre. Elle accorde une importance particulière à la couture traditionnelle, à la danse et à la cuisine.

Ethel-Jean souligne l’importance d’une vie familiale saine et d’un mode de vie équilibré. « Je m’efforce continuellement de vivre un mode de vie sain et durable, riche en coutumes et valeurs inuvialuites, avec un mélange de culture et de fierté gwich’in », a-t-elle déclaré. Forte de ses années d’expérience et de ses connaissances traditionnelles et environnementales, elle souhaite apporter une contribution significative à l’EIRB, notamment en ce qui concerne le développement de communautés saines, progressives et durables.

Cynthia Ene

Nommée par le gouvernement du Canada (2022-présent)
Membre

Cynthia Ene

Nommée par le gouvernement du Canada (2022-présent)
Membre

Mandat actuel : du 14 octobre 2022 à novembre 2025

Mme Ene est ingénieure professionnelle et possède une vaste expérience dans la gestion de projets d’infrastructure dans le Nord canadien. Elle a également siégé à de nombreux conseils et comités, notamment la Northern Territories Water and Waste Association et Construction de Défense Canada.

Son expérience en ingénierie dans le secteur privé ainsi que son travail réglementaire sur des projets d’infrastructure nordique auprès de l’Office des eaux du Nunavut lui ont permis d’acquérir une expertise approfondie en développement nordique, en évaluation des impacts environnementaux, en gestion de projets et en développement. Mme Ene est lauréate du Prix Humanitaire Terry Fox et récipiendaire du OMNIUM Academic Director Award. Elle détient un baccalauréat en génie chimique de l’Université McGill, une maîtrise en administration des affaires de la Rotman School of Management de l’Université de Toronto, ainsi qu’un Executive MBA de l’Université de Saint-Gall en Suisse.

Bruce McLean

Nommé par le gouvernement du Canada (2024-présent)
Membre

Bruce McLean

Nommé par le gouvernement du Canada (2024-présent)
Membre

Désigné par le gouvernement du Yukon et nommé par le gouvernement du Canada.

Mandat actuel : 8 février 2024 pour une durée de trois ans.

Bruce McLean est le représentant désigné par le Yukon et vit et travaille dans le Nord depuis près de 40 ans. Ayant précédemment vécu à Inuvik pendant 7 ans à titre de biologiste pour le GTNO, il connaît bien la région inuvialuite. Il a également été nommé par le Yukon pour un mandat au sein de l’Inuvialuit Environmental Impact Screening Committee (EISC).

« J’ai eu la chance de participer à un large éventail d’initiatives et d’études au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest au fil des ans. En partenariat avec les Inuvialuit et les Premières Nations, j’ai participé à la planification de l’utilisation des terres, à l’évaluation environnementale, aux études sur la faune et à la planification de zones de gestion spéciale. »

Il a récemment pris sa retraite du ministère de l’Environnement du Yukon, où il occupait le poste de biologiste principal des habitats, à Whitehorse.

Clayton G. Balsillie

Nommé par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Membre

Clayton G. Balsillie

Nommé par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
Membre

Mandat actuel :

Clay Balsillie est un coordonnateur de projets expérimenté et un spécialiste des relations avec les peuples autochtones, fort de plus de trois décennies d’expertise en relations intergouvernementales, négociations de traités, mise en œuvre et renforcement des capacités. Il a fait ses preuves en favorisant la collaboration entre les ministères fédéraux et territoriaux, les gouvernements autochtones et les parties prenantes afin d’atteindre des objectifs communs en matière de conservation de l’environnement, de commémoration du Traité 11, de mise en œuvre des traités et de gestion des ressources.

Actuellement, Clay occupe le poste de coordonnateur de projet pour le Slave/Taltson Indigenous Protected and Conserved Areas Project (STIPCAP), où il supervise l’élaboration d’un plan stratégique et de gestion, d’un programme de gardiens, de la mobilisation des parties prenantes, de la zone d’étude de définition du projet et des rapports financiers pour cette initiative de conservation complexe.

Auparavant, Clay a agi à titre d’agent de liaison entre les gouvernements autochtones et le gouvernement du Canada pour la coordination des événements commémorant le centenaire du Traité 11 dans la vallée du Mackenzie, jouant un rôle clé dans l’obtention de financement fédéral et assurant une communication et une planification fluides entre le gouvernement et les communautés autochtones.

Dans ses fonctions de directeur de la consultation et des relations avec les Autochtones pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, il a dirigé la mise en œuvre du cadre de consultation du GTNO et géré des négociations intergouvernementales à enjeux élevés. Il a notamment supervisé la mise en œuvre de 8 protocoles d’entente intergouvernementaux avec des gouvernements autochtones et la gestion du Forum intergouvernemental sous la direction du premier ministre et du Cabinet, à la suite du transfert de responsabilités de 2014. La mise en œuvre de ce Forum intergouvernemental est le fruit d’une collaboration entre les partenaires gouvernementaux autochtones et le GTNO.

La carrière de Clay comprend des contributions importantes au domaine des politiques autochtones au Canada, notamment à titre de membre d’équipe de négociation et de conseiller pour la mise en œuvre des revendications territoriales globales et des accords d’autonomie gouvernementale des TNO, ainsi que pour les obligations de mise en œuvre des traités modernes et historiques avec les gouvernements autochtones. Son leadership s’étend également au secteur sans but lucratif, notamment lors de son mandat au conseil d’administration de Canards Illimités Canada, où il a soutenu les objectifs de conservation de Canards Illimités Canada, Ducks Unlimited Inc. et Ducks Unlimited De Mexico.

Clay est titulaire d’un diplôme en technologie de dessin technique (génie civil) du Southern Alberta Institute of Technology. Il est reconnu pour son approche diplomatique, sa vision stratégique et son engagement à favoriser des partenariats significatifs qui respectent et valorisent les communautés autochtones.

Nicole Lindsay

Nommée par l’Inuvialuit Game Council (2023-présent)
Membre

Nicole Lindsay

Nommée par l’Inuvialuit Game Council (2023-présent)
Membre

Nicole Lindsay est l’une des trois membres nommés par l’Inuvialuit Game Council et exerce actuellement son premier mandat avec dévouement et passion. Inuvialuk fière de ses origines, elle est originaire de la communauté dynamique d’Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest, où elle a embrassé les divers rôles que la vie lui a confiés.

En tant que nouvelle membre de l’Environmental Impact Review Board, Nicole attend avec enthousiasme l’occasion d’acquérir les connaissances de ses collègues membres tout en partageant sa perspective unique en tant qu’Inuvialuite. Elle aspire à contribuer par ses connaissances et à participer à des discussions qui façonnent la réglementation environnementale.

Anciens membres

Dans le cadre de notre engagement continu en matière de transparence, nous avons le plaisir de vous présenter la liste des anciens membres de notre conseil d’administration.

Nous remercions sincèrement ces personnes pour leur contribution à l’Environmental Impact Review Board.

Artiste : Gerald Inglagasuk

Personnel

Nous sommes ravis de vous présenter Alice, notre nouvelle membre du personnel, particulièrement talentueuse, qui occupe désormais le poste clé de coordonnatrice de l’Environmental Impact Review Board. Dans ce rôle essentiel, elle joue un rôle central dans la coordination et l’optimisation de nos activités, en veillant à l’exécution rigoureuse de la mission du Conseil, qui consiste à s’assurer que les projets de développement potentiels aient un impact environnemental et social minimal dans la région désignée des Inuvialuit.

Alice Lutaladio-Nyambe

Coordinatrice de l’Environmental Impact Review Board

Alice Lutaladio-Nyambe

Coordinatrice de l’Environmental Impact Review Board

Alice Lutaladio-Nyambe, coordinatrice dévouée de l’Environmental Impact Review Board, a intégré de manière harmonieuse son profond attachement à l’environnement, sa passion pour l’exploration de nouveaux paysages et sa conviction profonde d’une relation symbiotique entre l’humanité et la nature au cœur même de son parcours professionnel et personnel. Originaire du cœur de l’Italie, de la ville dynamique de Rome, le parcours transformateur d’Alice, des rues historiques de la Ville éternelle aux panoramas préservés d’Inuvik, témoigne de façon éloquente de son indéfectible engagement envers la préservation de l’environnement. En tant que voyageuse aguerrie, son sac à dos regorge d’histoires captivantes recueillies aux quatre coins du globe, enrichissant son engagement environnemental d’une riche palette d’expériences.

Ayant grandi à Rome, Alice chérissait l’équilibre entre l’histoire et la nature. Son enfance mêlait l’exploration urbaine et les escapades dans la campagne italienne. Ces expériences lui ont insufflé un lien profond avec la terre et un engagement envers sa préservation. Ses aventures à travers le monde, des forêts du Congo à la vaste toundra arctique canadienne, en passant par les grands paysages du Botswana, ont renforcé son dévouement à la protection de l’environnement.

Alice a décidé de transformer sa passion pour la nature en une carrière à long terme. Malgré ses origines urbaines à Rome, elle est restée une citadine dans l’âme, avec un attachement indéfectible pour la nature. Son parcours académique en gestion de l’environnement l’a dotée des connaissances et des compétences nécessaires pour relever les défis complexes de la gestion durable des ressources et de la conservation.

Past Members

Chair

Carson Templeton

Served as the Chair of the board from 1986 to 1989 and played a vital role in establishing the board’s functions.

James Livingston

Served as the Chair of the board from 1989 to 1992 and contributed significantly to the board’s decision-making process.

Robert Hornal

Served as the Chair of the board for an impressive 13 years, from 1992 to 2005. His leadership was instrumental in guiding the board’s review of environmental impacts.

Elizabeth Snider

Served as the Chair of the board from 2005 to 2013 and was responsible for overseeing the board’s implementation of key policies.

Jon Pierce

Served as the Chair of the board from 2013 to 2016 and brought valuable experience to the table during his tenure.

Members

Albert Elias

Inuvialuit Game Council – served on the board from 1986 to 1996 and provided crucial input on the impact of projects on wildlife.

Nelson Green

Inuvialuit Game Council – served on the board from 1986 to 1996 and contributed his expertise on the environmental impacts on marine life.

Roger Gruben

Inuvialuit Game Council – served on the board in 1986 and played a pivotal role in establishing the board’s mandate.

Joey Amos

Inuvialuit Game Council – served on the board from 1996 to 1999 and contributed his knowledge of traditional knowledge and land use.

Noel Green

Inuvialuit Game Council – served on the board from 1996 to 1999 and brought his expertise on the impact of projects on the local community.

Richard Binder

Inuvialuit Game Council – served on the board from 1998 to 2005 and provided invaluable insight into the environmental impacts of mining operations.

Eddie Okheena

Inuvialuit Game Council – served on the board from 1999 to 2000 and contributed his knowledge of the local ecosystem.

Jack Akhiatak

Inuvialuit Game Council – served on the board from 2000 to 2010 and provided expertise on the impact of projects on the region’s economy.

Eric Cockney

Inuvialuit Game Council – served on the board from 2005 to 2008 and contributed his knowledge of traditional land use and environmental impacts.

Roland Kikoak

Inuvialuit Game Council – served on the board from 2008 to 2015 and provided valuable insights into the impact of projects on the environment and the community.

Lawrence Amos

Inuvialuit Game Council – served on the board from 2010 to 2013 and brought his knowledge of traditional land use and environmental impacts to the table.

Herbert Felix

Inuvialuit Game Council – served on the board from 2014 to 2017 and contributed his expertise on the impact of projects on the local economy.

Ewan Cotterill

Government of Canada – served on the board from 1986 to 1991 and provided crucial input on the environmental impacts of projects.

Ron Livingston

Government of Canada – served on the board from 1986 to 1989 and played a key role in establishing the board’s mandate.

Mike Stutter

Government of Canada – served on the board from 1986 to 1992 and contributed his expertise on the environmental impacts of mining and oil and gas operations.

Calvin Pokiak

Government of Canada – served on the board from 1987 to 1995 and provided valuable input on the impact of projects on the local environment.

Tom Butters

Government of Canada – served on the board from 1992-2011.

Logo de l’EIRB

De tous les conseils de cogestion de la Région désignée des Inuvialuit, l’Environmental Impact Review Board était le seul à ne pas avoir son propre logo. C’est pourquoi, en 2008, l’EIRB a lancé un concours de conception de logo. L’invitation a été envoyée aux écoles, aux comités des chasseurs et trappeurs ainsi qu’à l’ensemble de la communauté. De nombreuses propositions créatives et remarquables ont été reçues, témoignant de la richesse artistique de la région. En octobre, les membres du conseil d’administration ont examiné l’ensemble des propositions et ont pris une décision. Par consensus, le design retenu par le conseil a été créé par Ann-Marie Villebrun de Tuktoyaktuk. Son design original représentait un soleil lumineux, des pingos et un caribou se tenant parmi de petits lacs caractéristiques du delta du Mackenzie.

L’EIRB félicite Mme Villebrun pour son design gagnant et remercie également toutes les personnes ayant soumis des propositions au concours. Vous devriez tous être fiers de votre travail.

Ressources connexes

  • Introduction à la Région désignée des Inuvialuit

    Joignez-vous à nous pour explorer les relations entre les personnes et le territoire dans la Région désignée des Inuvialuit dans le cadre de notre projet vidéo Inuit Nunangat Taimannganit.

    ᐅᕙᑦᑎᓐᓂ ᐃᓚᐅᒋᑦᑎ ᖃᐅᔨᓇᓱᒃᑎᓪᓗᑕ ᐃᓄᐃᑦ ᐊᒃᑐᐊᔾᔪᑎᖏᓐᓂᒃ ᓄᓇᒥᒃ ᒫᓂ ᐃᓄᕕᐊᓗᐃᑦ ᓄᓇᖓᓂ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓗᓂ ᐆᒧᖓ ᐱᓕᕆᐊᑦᑎᓐᓄᑦ ᑕᕐᕆᔭᒐᒃᓴᑎᒍᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖕᒐᑦ ᑕᐃᒪᙵᓂᑦ.

    Uvattinni ilaugitti qaujinasuktilluta inuit aktuajjutinginnik nunamik maani Inuvialuit Nunangani ilagijaulluni uumunga piliriattinnut tarrijagaksatigut Inuit Nunanggat Taimannganit.