Les activités de l’EIRB au cours de cette année comprenaient l’examen public en cours du projet de route entre Inuvik et Tuktoyaktuk, qui constituait un point central pour le Conseil. Cette année a également été marquée par des efforts continus pour mettre à jour les procédures opérationnelles du Conseil et assurer la conformité aux normes d’évaluation environnementale. Le Conseil a travaillé à l’amélioration de ses stratégies de mobilisation du public et à la transparence du processus d’examen.
