Les activités de l’EIRB au cours de cette année comprenaient la conduite d’un examen public du projet de route entre Inuvik et Tuktoyaktuk, qui s’est poursuivi jusqu’à l’exercice suivant. Le Conseil a mis à jour ses procédures opérationnelles, assurant leur cohérence avec les pratiques actuelles et les rendant accessibles au public. Un accord important a été conclu avec l’Agence canadienne d’évaluation environnementale (ACEE), permettant à l’EIRB de satisfaire aux exigences de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale lors de son examen. Le Conseil a également connu des changements dans sa composition et a bénéficié de travaux contractuels et de conseils juridiques pour gérer l’examen public et guider les révisions des procédures opérationnelles.
