Les activités de l’EIRB au cours de cette année étaient centrées sur la préparation et le lancement de l’examen public du Programme de forage d’exploration en coentreprise dans la mer de Beaufort proposé par Imperial Oil Resources Ventures Limited. Le Conseil a travaillé en étroite collaboration avec l’Office national de l’énergie pour concevoir un processus d’examen évitant les dédoublements et les chevauchements. Les programmes de formation et de perfectionnement du Conseil ont été adaptés aux complexités du projet de développement proposé. L’EIRB a également remanié son site internet et révisé ses règles de procédure.
