L’EIRB a consacré cette année à la révision et à la mise à jour de ses procédures opérationnelles, en mettant l’accent sur le respect des réglementations en matière d’évaluation environnementale en constante évolution. Aucun examen de projet important n’a été entrepris, ce qui a permis au Conseil de se concentrer sur son développement interne et sa planification stratégique.
