L’EIRB s’est principalement concentré sur le perfectionnement et la rationalisation de ses processus d’examen. Aucun examen majeur n’a été mené au cours de cette période, ce qui a permis au Conseil d’améliorer ses procédures et ses lignes directrices afin de mieux les aligner sur les normes d’évaluation environnementale et les besoins de développement régional.
