L’EIRB s’est concentré sur deux examens majeurs : le Programme de levé sismique 2D de WesternGeco dans le delta et le fleuve Mackenzie et le programme sismique 2D proposé par EnCana Corporation dans la baie Corral. Le Conseil a également travaillé sur des critères pour l’établissement de normes environnementales acceptables dans la région des lacs Husky et a discuté de l’évitement des dédoublements de processus pour les projets de pipelines potentiels dans la Région désignée des Inuvialuit. Le résumé financier reflète le financement par le biais d’accords de contribution avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.
