Ce document examine les outils disponibles pour l’Environmental Impact Screening Committee et l’Environmental Impact Review Board. Il se concentre sur l’évaluation et la gestion des effets environnementaux cumulatifs des activités dans la Région désignée des Inuvialuit (RDI). Le rapport passe en revue les outils de processus et les outils techniques relevant du mandat législatif de la Convention définitive des Inuvialuit. Il souligne l’importance de prendre en compte les effets cumulatifs dans l’évaluation et la gestion environnementales, tout en reconnaissant les défis liés à l’adoption d’une approche globale en raison des responsabilités réparties entre diverses institutions.
